Beltza Records - Keep on Rythm & Blues Style!
Soul Jazz R&B Reggae/SKA Dance Punk 60s 70s POP/Rock Metal Extras Latino Brasil
ver el carrito
BELTZA EXPERIENCE por [KRISTINA BERASAIN]
BELTZA EXPERIENCE por [KRISTINA BERASAIN]
2025-01-17 - 1184 visitas - Tags: , , , , , ,
AttributionNoncommercialShare Alike Some rights reserved. Uploaded on - 2025-01-17


Entrevista de Kristina Berasain Tristan para Berria

"No soy un coleccionista: soy un acumulador, un drogadicto"

Luis Gonzaga Vázquez Roteta más conocido como "Luis Beltza"  ha recogido en un búnker / "sarcófago" los vinilos acumulados a lo largo de su vida. La experiencia que se ofrece en Parroquia 13 (Xabatenea Etxea - 1538) en Doneztebe (Nafarroa) no se puede explicar con palabras: Es algo físico, pero también tiene un aspecto filosófico y antropológico. 

Luis Beltza con su colección de discos, en Doneztebe (Nafarroa). Foto by JON URBE/FOCO

Ha pasado un año desde que Gorka Urbizu publicó su primer trabajo en solitario "Hasiera Bat". El músico realizó las fotos de la promoción en Beltza Experience / Parroquia 13 - Doneztebe (Nafarroa), por lo que cruzar el umbral de Xabatenea Etxea (1538) repleta de discos es como sumergirse en un mundo especial. Luis Beltza (Donostia, 1964) ha creado un "búnker / sarcófago" lleno de discos, libros, comics y cultura popular en general que ha ido acumulando a lo largo de su vida, y ofrece allí la experiencia SOUL definitiva: la Última Frontera del Alma. (Azken Muga of Soul). 


Se cumple un año desde que Gorka Urbizu publicó su disco en solitario. ¿Cómo surgió la idea de hacer las fotografías aquí?

Estamos muy agradecidos a Gorka. Quería lanzar el álbum un día determinado y hasta entonces mantenerlo en secreto. Nos seguía en las redes sociales y este lugar le parecía curioso para hacer las fotos promocionales. Se lo comentó a su fotógrafo Ibai Arrieta, este arregló los detalles, y acudieron ambos. Trabajaron aquí durante un día entero. Así surgió la idea, no hay más misterio. Encontraron el espacio interesante.


Ofreces una experiencia en esta casa.

Sí, las experiencias se han puesto de "moda". Mi pareja es catalana y ahora se ofrecen experiencias para ver cómo florecen los almendros en su tierra. Lleida siempre ha visto la floración de manera natural, ahora vienen los japoneses a vivir la experiencia de una manera un tanto forzada por la necesidad económica de los agricultores, a nosotros nos pasa lo mismo, el pequeño comercio es una ruina y buscamos adaptaciones imaginativas a situaciones complicadas. Cuando compramos esta casa me traje toda mi colección de discos (de música negra) y todos los que he podido "robarme" a mi mismo de Beltza Records (de todos los estilos). Necesitamos tres camiones y unos cuantos "Tkachenko's" para la mudanza, todavía hay material gráfico en cajas. Tengo mucho trabajo por delante ordenando libros, comics y discos en los estantes y darlos de alta en la base de datos. Es un trabajo profesional realizado a lo largo de 55 años. Es un búnker, es mi sarcófago definitivo. O no, ya veremos. 

Tengo que aclarar que el nombre de Beltza Experience me costo mucho ponerlo, aunque lo tenía pensado desde hacía tiempo, por la masificación de "experiencias" relacionadas con la industria turística, este es un proyecto relacionado con este sector económico pero inspirado en la JIMI HENDRIX EXPERIENCE, estuve a punto de cambiarlo. Al final el propio Jimi Hendrix me comentó que estaría muy agradecido si le rendíamos homenaje a su BANDA y así lo hicimos. Esto es una EXPERIENCIA basada en una vida dedicada a la cultura popular contemporánea y a su antropología musical, había que ponerlo en valor aunque no termine de entenderse. ARE YOU EXPERIENCED. 


Hay una emoción especial cuando cruzas la puerta...

No se puede explicar con palabras (o si, aquí lo intento poner por escrito). Lo he intentado muchas veces, pero es en vano. Hay que vivirlo. Es algo físico, pero también filosófico y antropológico. Es un viaje por la cultura popular contemporánea, un viaje por la belleza de la cultura popular del Siglo XX y sus propios antecedentes cavernarios. Allí, en la profundidad prehistórica, te puedes encontrar con Joe Strummer o Lou Reed caminando por el lado salvaje de la vida y buscando el fuego que les ilumine el camino. Es muy personal. A menudo me han dicho que yo soy la experiencia. Soy muy teatral y se crea una sinergia muy especial con cada persona que viene. El viaje de la vida también se puede hacer a través de la música, la fotografía o la ilustración. Si entras en el interior de la nave el viaje será universal, las preguntas se acumularán y las respuestas serán más sencillas de lo que piensas. 

Estoy convencido que hay planes más sencillos, más emocionantes, más arriesgados, más exóticos, más nocturnos, más divertidos, más de todo pero Beltza Experience es un "planazo" único, es significativo y apuesta por la sensibilidad colectiva en primera persona, algo difícil de encontrar a día de hoy. Inspirándonos en el viejo Lou Reed intentamos transformar la cultura del ocio en una experiencia diferente. 


¿Qué son los discos para ti?

Cada álbum aquí es fantástico para mi. Todos son hermosos. Hay una historia detrás de cada disco, detrás de cada portada. Me gusta mucho la fotografía y la ilustración, y los discos, además de todo eso, tienen música, entonces son tesoros, joyas... Son mis hijos, y los quiero. Son buenos. 

Además de ser mis herramientas de trabajo, llevo comprando y vendiendo discos profesionalmente 35 años en Beltza Records, creo que los discos me lo han enseñado todo, me han puesto en mi sitio, me han ofrecido conocimientos académicos muy diferentes a los universitarios, en la carrera de periodismo lo único que aprendí fue a contrastar la información, lo discos me han enseñado el resto. Al final de todo me han restado orgullo y actitud para centrarme en la investigación, me han convertido en un "Discotecario".  

Los discos como objetos físicos transcienden la materia, igual que los libros, forman parte de la civilización escrita pero son el compendio perfecto de nuestro viaje cósmico, resumen el origen de la vida y su propósito de expresión artística, además satisfacen nuestras necesidades económicas, comerciales e industriales. Para mi son el objeto por excelencia, puedes adquirir una obra maestra por un precio muy popular, algo impensable en otras obras de arte. 

¿De dónde viene la tendencia a hacer colecciones?

No soy coleccionista; soy un acumulador, un drogadicto, un yonqui (risas). Tengo este don, el don de acumular cosas sistemáticamente, no sólo discos. Acumulo de todo. Empecé cuando tenía 5 años, desde que tengo uso de razón. Creo que todos los niños han hecho colecciones yo lo he perpetuado en el tiempo de una manera profesional, tampoco tiene tanto mérito. Empecé coleccionando cromos, luego monedas, sellos, carteles, cómics... iba a los mercadillos que se celebraban en la Bretxa y en la plaza de la Constitución (Donostia) desde los años 70. Mi madre me regaló mis propios juguetes de niño hace unos años y los tengo ahí mismo. Mi colección de comics fue la primera colección seria. Colecciono cosas que me fascinan. Tengo sensibilidad para fascinarme por las habilidades artísticas que tienen algunas personas.

El "don" de la acumulación sistemática me parece un horror sin ningún valor, siempre he afirmado que todos los coleccionistas tenemos carencias emocionales profundas o simplemente depositamos en nuestra colección el AMOR que por diferentes circunstancias no encontramos dentro de nosotros. Este es uno de los motivos principales de Beltza Experience, compartir y disfrutar en común de todo este trabajo tan difícil de entender para mi mismo dándole así el valor que necesita para alcanzar lo natural. 

KIKI D’AKÍ - Mi colección (Auamba-Buluba)

Esto escribí no hace tanto tiempo al respecto. 

MUNICH "74" (COMPLETO)

"Colecciono desde que tengo uso de razón, acumulo una cantidad ingente de material relacionado con la "cultura popular" sin saber muy bien para qué, poniendo como excusa su innegable belleza.  Esta necesidad tan salvaje y desproporcionada tiene que venir de algún lugar recóndito de mi realidad. Cada día estoy más convencido que son inseguridades y carencias personales las que nos llevan a dejarnos los riñones en nuestras colecciones, sin ellas seriamos muy poca cosa. Es una opinión personal e intransferible, aunque compartida con otros Junkies del PUNK!!!"

Poison Idea – Record Collectors Are Pretentious Assholes

NdA: "La colección de cromos la hice yo mismo a base de beberme litros de FANTA de naranja siendo de KAS. Incluye el cromo de PELE por supuesto."


En 1990 abriste Beltza Records.

Sabía desde pequeño que tendría una tienda. Pensé que iba a ser una tienda de cómics. Yo iba a la librería Ereña en la plaza del Buen Pastor cuando salía del colegio y compraba comics Vértice. Solía ​​flipar con las portadas de López Espi. Es un gran maestro, un genio puro. En Beltza Records siempre ha habido cómics. Me fui a Londres después de estudiar periodismo y abrí mi tienda. Era mi turno de vivir la época del punk y el rock and roll. Vivía en la Parte Vieja de Donostia, y se juntaba lo mejor de cada casa. Fue una explosión de creación; Fue una época muy fértil y peligrosa. La música estaba en nuestra sangre. Estoy de acuerdo con la emoción que creó la portada del disco Rock and Roll Animal de Lou Reed, la canción Heroin...Beltza Records es el resultado de esa época salvaje.

Rescatando textos escritos por mi sobre Beltza Records encuentro este...

"Lugar, espacio, asentamiento, hogar de infinidad de vicisitudes donde la música vertebra la realidad. Una puerta abierta a la cosmología subterranea, al imaginario sinfónico del Universo, a las profundidades del ser humano, a esa combinación letal entre sufrimiento y pasión. 

No es momento de escribir sobre la zona abisal de las relaciones, ni de los "hipervínculos" familiares, habitat del sistema global, residencia veraniega del MAL. No, no es momento de describir el dolor, el malestar, el desasosiego general, particular, personal, individual sobre el que se asienta la civilización escrita de UR. NO.

Al final, lo único que cuenta es el AMOR!!!"


Pasado de Beltza Records (Luis Beltza)


Presente y futuro de Beltza Records (Adrián Beltza)

Fotos by el Gran Selector Marx, un genio de la fotografía, un AMIGO. 

También fue la época del rock vasco radical...

Sí, el rock radical vasco ha formado parte de mi vida. He asistido a muchos conciertos de Kortatu. Soy fan de Fermín Muguruza. También me obsesioné con la música negra. Solía ​​ir a Estados Unidos a comprar Soul y música negra. Aquí casi no había nada. Fueron años muy inspirados a la vez que dramáticos por demasiadas pérdidas. Bandas como The Clash, The Specials, The Beat, The Jam desempeñaron una influencia descomunal a la hora de terminar formando parte de la Escena Soul de Euskal Herria. 

En otra entrevista que me hicieron para un supuesto documental americano sobre RRV, me preguntaron que significaba para mi ese "estilo musical" y mi respuesta fue un tanto "radical": "Sonidos de inspiración e influencia Afro-Americana buscando la verdad sobre el concepto Vasco". Rock & Roll, para mi, significa cultura Afro-Americana, Radical, su significado original: "perteneciente o relativo a la raíz y/o fundamental o esencial", los orígenes etimológicos de la palabra radical se remontan a la persecución Romana del Cristianismo. Su acepción peyorativa es una tergiversación sistémica, como tantas otras. 


★KORTATU★ 1987. Gaztetxe de Egia. Donostia. Foto: Jon Iraundegi. En esta foto de época se me puede ver sentado sobre el escenario. A continuación el video completo grabado por Pajarin Pank donde salgo en primera fila bailando con los Scooters de Javier Sun

Esta casa es una especie de réplica de Beltza Records.

Es el almacén de lujo de Beltza Records. Le he dejado la tienda a mi hijo y he venido aquí para estar más tranquilo, investigar y escuchar música. Tengo música para veinticuatro horas al día. Clasifico los discos. Ordenar todo esto ha requerido tres años de trabajo y aún no he terminado. Necesitaría 13 vidas, me empieza a preocupar la velocidad con la que pasa el tiempo, por muy relativo que sea yo necesito más. No hay tiempo que perder, ya descansaremos en el más allá. 

Tenéis una tienda de Ultramarinos también

Sí Parroquia 13, nuestra calle y número en Doneztebe. Es un Ultramarinos hecho a nuestra imagen y semejanza. Mis padres tenían una tienda de alimentación en Donostia; Vendían bacalao de las Islas Feroe. Esto es una versión POP de aquel Ultramarinos. Estamos reflejados aquí. somos nosotros mismos. Cada producto tiene su propia historia. Disponemos de un vino blanco "Terras Mancas" de Galicia maravilloso. Mi padre era de allí, de una aldea llamada Os Garabatos. También trabajamos con aceite gallego, catalán, andaluz, castellano y navarro. El aceite de calidad es una de nuestras especializaciones. También tenemos producto local como patxaran (Interesante post dedicado la modalidad de pelota vasca más antigua), cerveza (Bidasoa/Baztan), chocolate, queso, mermelada, sal y un montón de cerámica, ropa de segunda mano y un brocante estilo Iparralde.

Aquí tenéis parte del catálogo que ofrece Ultramarinos Parroquia 13

Antiguo Ultramarinos Daniel Vázquez, ahora mismo ese espacio lo ocupa Beltza Records dirigido por su nieto Adrián Beltza. 


El cambio de fachada no fue por iniciativa propia, fue por imposición municipal a nuestra cuenta económica. Una imposición ilegal que nunca perdonaré, a día de hoy ha cambiado la norma y se permite de nuevo la diversidad. 


Ultramarinos Parroquia 13 en Doneztebe dirigido por Anna Carles (Hacer el favor de seguir su Instagram, sus videos son fantásticos)

Y empezaste a hacer conciertos.

Sí. Hago las cosas de forma intuitiva. Lo llamamos Amairu Bizi (13 Vidas, las que necesito vivir para hacer todo lo que tengo en la cabeza). Joseba Irazoki vendrá el día 25 de Enero. Nos inspiramos en el proyecto Tiny Desk Concerts en lo audiovisual y en Ez Dok Amairu en lo filosófico. El guitarrista Víctor Herrero ofreció el primer concierto. Lo publicaremos pronto. También hacemos mercadillos. Los Rastros de Júpiter. En estos mercados POP, hemos traído DJ's, y músicos muy interesantes como nuestro amigo del alma Roskow, gran pintor y maravilloso músico, es nuestro artista residente y de cabecera, sin su apoyo constante las cosas no serían igual. 

¿Es de Júpiter? ¿No de Marte?

Sí de Júpiter, es por el árbol de nuestro jardín. Todo tiene su porqué aquí. Hay uno en la casa de Baroja en Bera del Bidasoa, muy bonito, el nuestro está enfermo, hay que cuidarlo y darle el cariño que se merece. Nombramos los mercadillos en su honor. La gente viene a vender cosas de segunda mano y ponemos música, comida y bebida. El próximo lo haremos en marzo. Será nuestro tercer aniversario, espero que haya sorpresas musicales y audiovisuales interesantes, estamos trabajando en ello. El 29 de Marzo de 2025. Los Rastros de Júpiter son cada quinto sábado de mes. De todas maneras Júpiter, Marte, la Galaxia y el Universo Cósmico nos encanta. Viaja con nostr@s en este viaje Interestelar. 


Los Rastros de Júpiter by Roskow y nuestro adorado árbol de Júpiter, presidiendo la vida en Parroquia 13 y Beltza Experience


Anna Carles, la gran Reina de Parroquia 13

¿Cuantos discos tienes? 

Me hacen esa pregunta todo el tiempo y nunca la respondo. 

¿Una referencia? 

Baroja y Oteiza. Voy mucho a Itzea (Bera) y Agiña (Lesaka). 


Don Pío Baroja.


Jorge Oteiza

¿Un disco favorito de la música vasca? 

El segundo disco del grupo Folk Haizea "Hontz Gaua"; es legendario. Publicado por Xoxoa.


O Benito Lertxundi – Zuberoa - Askatasunaren Semeei. Publicado por Artezi. 


Discos que transitan entre el musgo y el asfalto. 

Epílogo

"Atzo berripaper honetan Kristina Berasainek Luis Vazquez Beltza-ri egindako elkarrizketak liluratuta utzi nau. Objektuen, eta bereziki diskoen edertasunari egiten dio gorazarre Beltzak, «pilatzailea» omen da. Gauza bakoitzak bere tokia du Doneztebeko Xabatenea etxean. Lorategiko zuhaitzak Jupiter du izena, ezkaratzeko Ultramarinosean GaliziakoTerras Mancaseko ardo zuria dute. Eta Xabatenea ezagutzeko menturan oroitu naiz asteon nire algoritmoak Google Mapsen funtzio ezkutuen hari bat erakutsi didala, eta bertan irakurri nuela mapsek, kokapenaz gain, barrualdeak ere erakuts ditzakeela. Etika albo utzi eta bilatzailean ipini dut Xabatenea etxearen Parroquia 13 helbidea. Hiru pisuko etxea azaldu zait ordenagailuan, egurrezko atea, horma zuriak, pertsiana berdeak, geranio gorriak. Audi 80 bat du aparkatua parez pare, Mahoren mahaiak eskuinera, eta ate ondoko leihoa irekita dago. Zoomari eman diot, gehiago, gehixeago. Ez dut lortu Xabatenearen barrua ikusterik, bilatzaileak ez du topatu pilatzailea, baina pantailako irudiari so gelditu naiz disko baten azala bailitzan."

Por Maialen Akizu

Paul Simonon de The Clash en 1979. Foto por Pennie Smith.


Comentarios:

Añadir un comentario ver comentarios



(No sera mostrado)






Beltza Records. San Juan 9, 20003 Donostia EH Tel: 00 34 943 430669 - Contactar